Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Barnum, Phineas Taylor (P. T.)

  • 1 Barnum, Phineas Taylor (P. T.)

    (1810-1891) Барнум, Финиас Тейлор
    Импресарио, "отец рекламы", создатель цирка. В юношестве сменил много занятий, от издания аболиционистской [ abolition] газеты до продажи театральных билетов. В возрасте 25 лет встретил на ярмарке старую негритянку, которую выдавали за 160-летнюю няньку Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Перекупил ее и создал с ней целый спектакль. В 1841 создал кунсткамеру [Barnum's American Museum], где демонстрировал "русалок с о. Фиджи", бородатых женщин и т.п. Над задрапированным входом в одно из помещений была надпись "ИСХОД" [EGRESS]. Посетители шли в эту дверь валом и... оказывались на улице. Устроил гастроли знаменитой шведской певицы Дженни Линд - "шведского соловья", привез в г. Нью-Йорк первого живого гиппопотама. Выдвинул "теорию" о том, что американцы жаждут "отвлекающего от жизненных проблем" обмана, что в каждом из них живет "олух". В 1881 совместно со своим бывшим конкурентом Бейли [Bailey, James A.] создал цирк [Barnum and Bailey Circus] - "Величайшее представление на земле" ["The greatest show on earth"], в котором артисты выступали на нескольких аренах сразу [ three ring circus]. Через год приобрел огромного слона по имени "Джамбо" ("Гигант") [ Jumbo] и выдавал его за последнего оставшегося в живых мастодонта. Заработал огромные деньги и создал развлечения для миллионов американцев. В 1865 опубликовал откровенную книгу "Пройдохи мира" ["Humbugs of the World"]. Ему принадлежит знаменитая фраза "На наш век простаков хватит" ["There is a sucker born every minute"].

    English-Russian dictionary of regional studies > Barnum, Phineas Taylor (P. T.)

  • 2 Barnum and Bailey Circus

    English-Russian dictionary of regional studies > Barnum and Bailey Circus

  • 3 Ringling Brothers

    Пятеро братьев из городка Барабу, шт. Висконсин, создатели крупнейшего в мире цирка во главе с Дж. Ринглингом [Ringling, John] (1866-1936). Начали свою карьеру, основав странствующий цирк-шапито, который вскоре стал конкурировать с цирками Барнума [ Barnum, Phineas Taylor (P. T.)] и Бейли [Bailey, James A.]. В 1907 выкупили Цирк Барнума и Бейли [Barnum and Bailey Circus]. К 1930 объединенная фирма "Цирк Братьев Ринглинг, Барнума и Бейли" [Ringling Bros., Barnum and Bailey Circus], владевшая цирком, известным как "Большой" ["The Big One"], занимала ведущие позиции в цирковом бизнесе. Оставалась в руках семьи Ринглингов до 1967

    English-Russian dictionary of regional studies > Ringling Brothers

  • 4 Bridgeport

    1) Город на юго-западе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд [ Long Island Sound]. 139,5 тыс. жителей (2000). Порт. Паромное сообщение с островом Лонг-Айленд [ Long Island]. Крупнейший промышленный центр штата: электротехническая промышленность, станкостроение, производство подшипников, приборов, вертолетов, огнестрельного оружия и боеприпасов, турбин, строительных материалов и др. Бриджпортский университет [Bridgeport, University of] (1927), местный колледж [ community college]. Основан в 1639, развивался как рыболовецкий поселок, с XIX в. - как индустриальный центр, статус города с 1836. После второй мировой войны испытал несколько серьезных экономических кризисов, был на грани банкротства; высок уровень безработицы. Среди достопримечательностей - Музей "Институт науки и истории имени Барнума" [Barnum Institute of Science and History], названный в честь П. Т. Барнума [ Barnum, Phineas Taylor (P. T.)], который в 1875-76 был мэром Бриджпорта. Парки.
    2) Жилой рабочий район на Саут-Сайде [ South Side], г. Чикаго, шт. Иллинойс. Находится в 6 км к югу от района "Луп" [ Loop, the]. Традиционно связан с городской политикой, здесь жили мэры Чикаго. Создан в 40-е гг. XIX в. ирландцами-иммигрантами, приехавшими на строительство канала Иллинойс-Мичиган [ Illinois and Michigan Canal]. До сих пор считается преимущественно ирландским, здесь также живут выходцы из стран Восточной Европы и афроамериканцы [ Afro-Americans]. Местная достопримечательность - стадион "Комиски-парк" [ Comiskey Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bridgeport

  • 5 Fisk, James

    (1834-1872) Фиск, Джеймс
    Финансист. Начинал свой путь с уличного торговца. Образования не получил. До конца Гражданской войны был торговым агентом, брокером. В конце 1860-х гг. вместе с Д. Дрю [ Drew, Daniel] и Дж. Гулдом [ Gould, Jay] - такими же, как и он сам, авантюристами - начал "войну" с финансистом К. Вандербилтом [Vanderbuilt, Cornelius] в надежде приобрести контроль над железными дорогами. За свои наглые и циничные манипуляции с ценными бумагами получил прозвище "Циркач с Уолл-стрита" ["Barnum of Wall Street"; Barnum, Phineas Taylor (P. T.)]. В 1868 в "войне" с Вандербилтом был достигнут компромисс, но уже через год Фиск с Гулдом попытались нанести удар по рынку золота. Это потребовало вмешательства правительства, но их акция все равно привела к "Черной пятнице" [ Black Friday] 24 сентября 1869, падению курса акций и разорению сотен мелких инвесторов. На расследовании в комиссии Конгресса Фиск держал себя вызывающе и цинично. Вел разгульную и распутную жизнь, был застрелен соперником в амурных похождениях

    English-Russian dictionary of regional studies > Fisk, James

  • 6 three ring circus

    Цирк, в котором зрители могут смотреть представление одновременно на трех аренах. Впервые опробовано "Цирком Барнума и Бейли" [Barnum and Bailey Circus; Barnum, Phineas Taylor (P. T.)]. В переносном смысле - любое шумное многолюдное мероприятие (например, в ходе предвыборной кампании), где невозможно наблюдать сразу за всем происходящим

    English-Russian dictionary of regional studies > three ring circus

  • 7 Wallenda, Karl

    (1905-1978) Валленда, Карл
    Артист цирка, канатоходец. Немец по происхождению. В 1925 впервые в мире исполнил номер "пирамида на натянутой под куполом проволоке"; в 1928 со своей труппой "Летающие Валленды" [Flying Wallendas] эмигрировал в США. Выступал в цирке Барнума и Бейли [Barnum and Bailey Circus, Barnum, Phineas Taylor (P. T.)] и цирке братьев Ринглинг [ Ringling Brothers], с успехом гастролировал по всему миру. Разбился, переходя по натянутой проволоке между двумя 10-этажными зданиями в г. Сан-Хуане (Пуэрто-Рико). Такая же судьба постигла и нескольких артистов его труппы

    English-Russian dictionary of regional studies > Wallenda, Karl

  • 8 Bailey, James A.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bailey, James A.

  • 9 General Tom Thumb

    Сценическое имя лиллипута Ч. Страттона [Stratton, Charles Sherwood] (1838-1883), ростом 101,5 см, который выступал в цирке Барнума [ Barnum, Phineas Taylor (P. T.)]

    English-Russian dictionary of regional studies > General Tom Thumb

  • 10 Jumbo

    Гигантский слон весом в 6,5 тонн, купленный в Лондонском зоопарке цирковым владельцем Ф. Т. Барнумом [ Barnum, Phineas Taylor (P. T.)] для "Величайшего шоу на земле" ["The Greatest Show on Earth"] (1881). Это имя слон получил от поймавших его в Африке охотников. На языке суахили оно означает - "вождь" ("юмбо"). Барнум в рекламе своего представления писал: "... Джамбо, универсальный синоним всего исполинского" ["... Jumbo, the universal synonym for stupendous things"] и тем самым фактически ввел это слово в значении "гигантский, огромный" в английский язык

    English-Russian dictionary of regional studies > Jumbo

См. также в других словарях:

  • Phineas Taylor Barnum — Phineas Taylor Barnum, Fotografie des Mathew Brady Studios Phineas Taylor Barnum (* 5. Juli 1810 in Bethel, Connecticut; † 7. April 1891 in Bridgeport, Connecticut) war ein US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Phineas Taylor Barnum — Pour les articles homonymes, voir P.T. Barnum. Phineas Taylor Barnum Phineas Taylor Barnum (né le 5 juillet 1810 mort le …   Wikipédia en Français

  • Phineas Taylor Barnum — ➡ Barnum * * * …   Universalium

  • Phineas Taylor Barnum — noun United States showman who popularized the circus (1810 1891) • Syn: ↑Barnum, ↑P. T. Barnum • Instance Hypernyms: ↑showman, ↑promoter, ↑impresario …   Useful english dictionary

  • Barnum and Bailey — Phineas Taylor Barnum, Fotografie des Mathew Brady Studios Phineas Taylor Barnum (* 5. Juli 1810 in Bethel, Connecticut; † 7. April 1891 in Bridgeport, Connecticut) war ein US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • barnum — ● barnum nom masculin Édicule où se tient un vendeur de journaux et qui, à la différence du kiosque, ne peut guère abriter qu une seule personne. Barnum (Phineas Taylor) (1810 1891) créateur américain d un cirque (1871). ⇒BARNUM, subst. masc. A.… …   Encyclopédie Universelle

  • Barnum — Barnum, Phineas Taylor, amerikan. Spekulant, der »König des Humbugs«, geb. 5. Juli 1810 zu Bethel im Staate Connecticut, gest. 7. April 1891 in Bridgeport, kaufte 1842 Scudders »Amerikanisches Museum« in New York, das er durch Ausstellung immer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barnum (musical) — Infobox Musical name= Barnum caption= Original Cast Recording music= Cy Coleman lyrics= Michael Stewart book= Mark Bramble basis= The life of P. T. Barnum productions= 1980 Broadway 1981 West End 1984 Madrid awards= Barnum is a musical with a… …   Wikipedia

  • Barnum-Text — Der Barnum Effekt, auch Forer Effekt oder Täuschung durch persönliche Validierung (engl. personal validation fallacy[1]) genannt, stammt aus der Psychologie und bezeichnet die Neigung von Menschen, vage und allgemeingültige Aussagen über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Taylor — /tay leuhr/, n. 1. A(lan) J(ohn) P(ercivale), 1906 90, English historian. 2. Bayard /buy euhrd, bay /, (James Bayard), 1825 78, U.S. poet, novelist, and travel writer. 3. Brook, 1685 1731, English mathematician. 4. Cecil (Percival), born …   Universalium

  • Barnum — noun United States showman who popularized the circus (1810 1891) • Syn: ↑P. T. Barnum, ↑Phineas Taylor Barnum • Instance Hypernyms: ↑showman, ↑promoter, ↑impresario …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»